1
00:00:01,293 --> 00:00:03,253
سابقاً في هاردي بويز...

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,507
مهلا، مهلا، مهلا. نحن نصدقك
حول ما حدث على استغيك.

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,258
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,718
هذا الرمز؟

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,303
هناك شيء في الداخل!

6
00:00:11,303 --> 00:00:12,387
إنه صندوق!

7
00:00:12,387 --> 00:00:13,805
وهذا ما أدى إلى مقتل الجميع.

8
00:00:13,805 --> 00:00:15,015
لقد كذبت.

9
00:00:15,015 --> 00:00:18,477
أوه... أوه. أوه، هل أنت بخير يا سيدي؟

10
00:00:18,477 --> 00:00:20,020
أخذ حقيبتي.

11
00:00:20,020 --> 00:00:22,189
صعد الرجل على متن طائرة
بهذا الشارب المزيف،

12
00:00:22,189 --> 00:00:24,525
ومن ثم قفز على ارتفاع 10000 قدم.

13
00:00:26,151 --> 00:00:28,487
أوه، أنت في المنزل.
أنت الرجل الذي
قفز من تلك الطائرة.

14
00:00:28,487 --> 00:00:30,739
أنت هارب.
مذنب.

15
00:00:30,739 --> 00:00:33,492
- ماذا سرقت؟
- كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.

16
00:00:34,993 --> 00:00:36,703
هل قمت باسترجاع السلعة؟

17
00:00:36,703 --> 00:00:38,997
المشتري يفقد صبره.

18
00:00:38,997 --> 00:00:41,250
إذا كان ما كان في هذا الصندوق هو أن المهم،

19
00:00:41,250 --> 00:00:42,751
سوف يأتون ورائي مرة أخرى.

20
00:00:42,751 --> 00:00:45,003
صندوق من أغراض والدتك جاء اليوم.

21
00:00:46,088 --> 00:00:48,257
حكايات بريدجبورت الغريبة.

22
00:00:48,257 --> 00:00:50,467
جو، أمي وقعت هذا
اليوم الذي ماتت فيه.

23
00:00:50,467 --> 00:00:52,344
شخص ما قتل أمي.

24
00:00:53,303 --> 00:00:55,722
يوم وفاتها،
كانت تتحدث عن ذلك القارب الذي غرق.

25
00:00:55,722 --> 00:00:56,807
الاستغيك .

26
00:00:56,807 --> 00:00:59,226
هذا هو الرمز الذي وجده إيرن على الصندوق.

27
00:00:59,726 --> 00:01:02,938
أعتقد أنها كانت تحقق...

28
00:01:02,938 --> 00:01:04,439
ماذا كانت تفعل في بريدجبورت؟

29
00:01:04,439 --> 00:01:05,524
هناك صفحات مفقودة.

30
00:01:05,524 --> 00:01:07,234
- "مأساة في مخلب الشيطان"؟
- فرانك!

31
00:01:07,234 --> 00:01:09,069
علينا فقط أن نكتشف ذلك
كيف يرتبط كل هذا.

32
00:01:09,069 --> 00:01:11,572
فرانك، هل تستمع لي حتى؟

33
00:01:11,572 --> 00:01:14,408
صريح!
همم؟ ما أخبارك؟

34
00:01:14,408 --> 00:01:17,160
كنت أسأل أين تعتقد
اختفى ذلك الطفل إرن.

35
00:01:17,160 --> 00:01:18,787
اه، أنا لا أعرف.

36
00:01:18,787 --> 00:01:21,707
قال كالي أن صديقته مفقودة أيضاً.

37
00:01:21,707 --> 00:01:24,209
ربما هم مختبئون،
أو ربما تخطوا المدينة.

38
00:01:24,209 --> 00:01:27,379
سأفعل ذلك أيضًا إذا كان طولي سبعة أقدام
وكان مهووس بعدي.

39
00:01:28,922 --> 00:01:32,342
اه، يجب أن أذهب إلى ويلت.
اليوم الأول، وظيفة جديدة.

40
00:01:32,342 --> 00:01:34,344
سوف تقوم بعمل عظيم.

41
00:01:34,928 --> 00:01:37,556
موافق. أعني، جو، لقد طبخت!

42
00:01:37,556 --> 00:01:38,640
نعم.

43
00:01:39,933 --> 00:01:42,352
بيض سيلان. سيلان إضافي.

44
00:01:42,895 --> 00:01:45,439
هذه كلها لك.
شكرًا.

45
00:01:45,439 --> 00:01:48,066
اه، سنتحدث لاحقا.
نعم.

46
00:01:48,066 --> 00:01:50,360
يا فتى. حسنًا ، أم ...

47
00:01:50,360 --> 00:01:53,572
فقط عد إلى المقلاة لمدة دقيقة أخرى.

48
00:01:53,572 --> 00:01:55,532
ما هو الخطأ معهم؟

49
00:01:55,532 --> 00:01:56,700
متوسطة نادرة.

50
00:02:04,625 --> 00:02:06,418
آسف لتأخري، ويلت.

51
00:02:06,418 --> 00:02:09,671
ماذا؟ أوه، اه، لا مشكلة.

52
00:02:09,671 --> 00:02:11,507
اه هنا. تناسب.

53
00:02:12,799 --> 00:02:14,676
لطيف، هاه؟

54
00:02:14,676 --> 00:02:17,679
انا ذاهب الى الخلف
لإنهاء هذا الفصل.

55
00:02:17,679 --> 00:02:20,349
وضعت على وعاء من القهوة الطازجة.

56
00:02:20,349 --> 00:02:22,434
أوه، مرحبًا، ويلت، أنا لا أفعل ذلك في الواقع..

57
00:04:11,335 --> 00:04:12,711
قبعة جميلة.

58
00:04:12,711 --> 00:04:14,546
جي، شكرا.

59
00:04:15,923 --> 00:04:17,758
إما أن يعرف أحدكم
كيفية تشغيل ماكينة القهوة ؟

60
00:04:17,758 --> 00:04:19,968
لماذا لا أتفاجأ بهذا؟

61
00:04:19,968 --> 00:04:22,262
نعم، لقد حصلنا على القهوة في المدينة.

62
00:04:23,180 --> 00:04:25,807
فقط لا أعرف كيف -
هل ستساعدني أم لا؟

63
00:04:26,850 --> 00:04:29,436
ما عليك سوى وضع الماء في الأعلى،
وبعد ذلك...

64
00:04:29,436 --> 00:04:31,313
تفريغها هناك. نعم.

65
00:04:31,313 --> 00:04:32,689
أين ويلت؟

66
00:04:32,689 --> 00:04:35,484
لا أعرف. إنه في الخلف،
قراءة بعض الروايات الرومانسية.

67
00:04:35,484 --> 00:04:37,236
هذا لطيف.

68
00:04:37,236 --> 00:04:39,613
أعتقد أنه ---
أعتقد أنه هو المسؤول.

69
00:04:41,114 --> 00:04:42,908
ترقية.

70
00:04:42,908 --> 00:04:45,494
إنه المدير الآن
مدير المتجر. همم.

71
00:04:46,453 --> 00:04:47,663
ما هذا؟

72
00:04:49,498 --> 00:04:52,376
إذا قلت شيئًا عن مخلب الشيطان،
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

73
00:04:52,376 --> 00:04:55,921
نعم.
نعم، هذا هو اسم التل
بجوار مزرعتي.

74
00:04:57,464 --> 00:04:59,341
حسنًا، لأنني وجدت...

75
00:05:01,927 --> 00:05:03,929
لقد وجدت هذا الكتاب.

76
00:05:03,929 --> 00:05:06,974
- حكايات بريدجبورت الغريبة.
- مم-هم.

77
00:05:06,974 --> 00:05:08,559
هناك فصل مفقود.

78
00:05:12,855 --> 00:05:16,191
"مأساة مخلب الشيطان"
بقلم أنيا كوالسكي.

79
00:05:16,191 --> 00:05:19,236
أليست هي، مثل، قارئة الكف؟

80
00:05:19,236 --> 00:05:21,822
إنه مثل--
لا، لا. إنها قارئة بطاقة التارو.

81
00:05:21,822 --> 00:05:24,408
لديها دائما كشك
أقيمت في الكرنفال.

82
00:05:24,408 --> 00:05:27,077
نعم، كنا نفكر في الواقع
بشأن الذهاب، لكن كما تعلمون، إنه...

83
00:05:27,077 --> 00:05:30,247
ركوب الخيل والأطعمة الجبنة -
إنه ملعون.

84
00:05:31,039 --> 00:05:33,500
إنه ملعون.
الكرنفال ليس ملعونًا.

85
00:05:33,500 --> 00:05:36,628
لقد مات الناس هناك من قبل.
يجب أن يكون ملعونًا قليلاً على الأقل.

86
00:05:36,628 --> 00:05:39,047
حسنًا، هذا فقط لأن
ركوب الخيل هي الفخاخ الموت.

87
00:05:39,047 --> 00:05:42,134
حسنا، ما هي الصفقة الكبيرة
حول هذا الكتاب، على أي حال؟

88
00:05:44,052 --> 00:05:47,181
هذا هو الكتاب الأخير
التي أخرجتها أمي...

89
00:05:47,806 --> 00:05:49,266
..اليوم الذي...

90
00:05:51,476 --> 00:05:53,103
...هي أم...

91
00:05:54,980 --> 00:05:58,317
أريد فقط أن أعرف السبب
لقد أتت إلى بريدجبورت من أجل هذا.

92
00:05:58,942 --> 00:06:02,404
حسنًا، يجب أن نذهب إلى الكرنفال
وابحث عن امرأة أنيا هذه.

93
00:06:02,404 --> 00:06:04,323
يمكنك أن تسألها عن قصة القصة.

94
00:06:07,367 --> 00:06:10,704
نعم. سيكون ذلك رائعًا.
سأقابلك هناك بعد مناوبتي.

95
00:06:11,079 --> 00:06:12,748
- رائع.
- رائع.

96
00:06:12,748 --> 00:06:13,957
حلو. شكرا يا شباب.

97
00:06:16,126 --> 00:06:17,961
إذن، هل يمكننا الحصول على تلك القهوة الآن؟

98
00:06:17,961 --> 00:06:19,796
كريمة وسكر؟

99
00:06:19,796 --> 00:06:21,465
سأدعك تفعل ذلك.

100
00:06:25,761 --> 00:06:27,763
جو، دعنا نذهب! وقت الكرنفال!

101
00:06:32,309 --> 00:06:33,894
جو!

102
00:06:35,479 --> 00:06:36,480
أوه لا.

103
00:06:37,439 --> 00:06:40,150
لا، لا، لا، لا، لا، لا...

104
00:06:40,150 --> 00:06:41,401
اوه...

105
00:07:28,615 --> 00:07:30,784
مهلا، هل أنت مستعد؟
سوف نتأخر عن الكرنفال

106
00:07:30,784 --> 00:07:32,286
عمتي ترودي، كان من الممكن أن أكون عارية!

107
00:07:32,286 --> 00:07:33,579
أعتقد أنه سيكون
إقبال جيد هذا العام.

108
00:07:33,579 --> 00:07:35,289
أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
الحديث عن الحدود.

109
00:07:37,082 --> 00:07:37,958
ما هذا؟

110
00:07:38,792 --> 00:07:39,960
ما هو؟

111
00:07:55,100 --> 00:07:56,476
هل صنعت هذا؟

112
00:07:57,227 --> 00:07:59,188
نعم. نوعاً ما.

113
00:07:59,188 --> 00:08:01,565
إنه مجرد مشروع فني أعمل عليه.

114
00:08:06,111 --> 00:08:07,487
انها مثيرة للاهتمام.

115
00:08:08,447 --> 00:08:09,698
شكرًا.

116
00:08:11,575 --> 00:08:13,035
مخيف، رغم ذلك.

117
00:08:14,703 --> 00:08:16,371
لم أكن أعرف أنك ماكرة جدا.

118
00:08:18,707 --> 00:08:20,459
تمام. سنغادر خلال خمس دقائق.

119
00:08:21,752 --> 00:08:23,003
خمس دقائق.

120
00:09:01,750 --> 00:09:04,294
سيكون لدينا الكثير من المرح.
كم عدد الكرنفالات التي ذهبت إليها؟

121
00:09:04,294 --> 00:09:07,756
- اه، هل الأروقة تحسب؟
- لا، لا يفعلون ذلك.

122
00:09:07,756 --> 00:09:10,342
حسنًا، حسنًا.
آه!

123
00:09:10,342 --> 00:09:12,010
هل لديهم طعام هناك؟
أنا أشعر بالجوع.

124
00:09:12,010 --> 00:09:14,221
- نعم. كل شئ.
- اه نعم اه...

125
00:09:22,563 --> 00:09:24,273
حسنًا، ستكون هذه محطتنا الأولى.

126
00:09:37,369 --> 00:09:40,080
هذا المكان... خمر.

127
00:09:40,080 --> 00:09:42,165
بريدجبورت، رجل.

128
00:09:42,165 --> 00:09:45,127
إذن إلى أين أولاً؟ السوستة,
أو بيت الشذوذ؟

129
00:09:45,127 --> 00:09:47,296
هل تعرفون أين
قارئ بطاقة التارو هو؟

130
00:09:47,296 --> 00:09:49,506
خيمتها عادة
بواسطة السفينة الدوارة.

131
00:09:50,924 --> 00:09:52,551
لذلك دعونا نذهب إلى هناك أولا.

132
00:09:52,551 --> 00:09:54,845
يائسة جدا لرؤية
مستقبلك، هاه؟

133
00:09:55,345 --> 00:09:57,139
أنا مهتم أكثر بالماضي.

134
00:09:59,224 --> 00:10:02,269
أهلاً. هل يمكنني من فضلك الحصول على،
اه، عشر تذاكر؟ شكرًا لك.

135
00:10:04,688 --> 00:10:07,816
حسنًا، هذه خمسة لك،
خمسة بالنسبة لي.

136
00:10:07,816 --> 00:10:10,235
لا تنفق كل ذلك في مكان واحد.
أهلاً.

137
00:10:10,861 --> 00:10:11,820
يا هذا.
أهلاً.

138
00:10:11,820 --> 00:10:12,738
أهلاً.

139
00:10:12,738 --> 00:10:14,489
هل أنت هنا بصفة رسمية،
أو فقط...

140
00:10:14,489 --> 00:10:16,116
تبحث عن الأوغاد في منتصف الطريق؟

141
00:10:16,116 --> 00:10:17,659
هنا مع بلدي الأوغاد.

142
00:10:18,493 --> 00:10:21,830
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل أولاً؟
لدينا، أم، منحوتات الزبدة،

143
00:10:21,830 --> 00:10:24,875
سباق الخنازير...
رائع. كيف تختار؟

144
00:10:24,875 --> 00:10:26,418
سألعب بعض الألعاب.

145
00:10:26,418 --> 00:10:27,794
أنا أيضاً.

146
00:10:28,253 --> 00:10:30,172
هنا خمسة دولارات. استمتع.
أراك لاحقًا.

147
00:10:30,172 --> 00:10:31,089
أراك.

148
00:10:32,090 --> 00:10:33,800
هل أحصل على خمسة دولارات؟

149
00:10:36,970 --> 00:10:38,013
مم.

150
00:10:40,098 --> 00:10:41,725
لا تأكل كل شيء دفعة واحدة!

151
00:10:41,725 --> 00:10:43,560
لا يمكن تقديم أي وعود!

152
00:10:43,560 --> 00:10:45,062
يبدو أنهم يتفقون.

153
00:10:45,062 --> 00:10:47,606
نعم، من الجميل أن نرى جو
الحصول على بعض المرح.

154
00:10:47,606 --> 00:10:49,024
هل أنت جائع؟

155
00:10:49,024 --> 00:10:50,275
نعم، أستطيع أن آكل.

156
00:10:50,859 --> 00:10:52,528
تعال. سأشتري لك كلب الذرة.

157
00:10:52,528 --> 00:10:54,154
أنا أحب كلاب الذرة.

158
00:10:54,154 --> 00:10:56,823
إذن أنت ستستسلم؟
هل ستستقيل؟

159
00:10:56,823 --> 00:10:58,200
نعم، لقد نفدت أموالي.

160
00:10:58,200 --> 00:11:00,536
كان يمكن أن يكون ذلك. قريبة جدا.
نعم.

161
00:11:00,536 --> 00:11:02,120
شكرا، على أي حال.
أيا كان.

162
00:11:02,120 --> 00:11:04,122
لماذا لا تذهب للبحث
والديك. احصل على المزيد من المال.

163
00:11:04,122 --> 00:11:05,832
هذا لا يبدو بهذه الصعوبة.

164
00:11:05,832 --> 00:11:07,709
رمي العملة أمر مستحيل.

165
00:11:07,709 --> 00:11:10,212
ولهذا السبب الجوائز كبيرة جدًا.
لا أحد يفوز من أي وقت مضى.

166
00:11:10,212 --> 00:11:11,588
أوه، هو، هو!

167
00:11:11,588 --> 00:11:12,548
هل هي مزورة؟

168
00:11:12,548 --> 00:11:14,716
انها ليست مزورة.
صحيح، أيها السيدات والسادة؟

169
00:11:14,716 --> 00:11:15,926
انها ليست مزورة.

170
00:11:15,926 --> 00:11:18,679
يمكن الفوز به بسهولة. من المحتمل. ربما.

171
00:11:18,679 --> 00:11:20,889
يمكن الفوز بها بسهولة.
لماذا لا تجربها؟

172
00:11:20,889 --> 00:11:22,474
أنت لا تعرف إلا إذا حاولت.
هل تريد تجربتها؟

173
00:11:24,142 --> 00:11:25,185
حسنًا.

174
00:11:25,811 --> 00:11:28,897
ها أنت ذا.

175
00:11:32,651 --> 00:11:34,069
جميل أيها الشاب.

176
00:11:34,069 --> 00:11:36,905
أوه، قف.
هذا هو الفوز الأول طوال اليوم.

177
00:11:36,905 --> 00:11:39,157
حسنًا. فائز.

178
00:11:39,157 --> 00:11:41,076
حقًا؟ هذا هو؟

179
00:11:41,451 --> 00:11:43,453
كيف يمكنني الحصول على واحدة من هذه الأشياء الكبيرة؟

180
00:11:44,371 --> 00:11:47,666
حسنًا، من أجل الفوز بذلك،
سيكون عليك الفوز ثلاث مرات.

181
00:11:47,666 --> 00:11:49,710
يقول البعض أن ذلك مستحيل.

182
00:11:49,710 --> 00:11:52,504
لكني سأكون سعيدًا بأخذ أموالك
إذا كنت تريد أن تلعب مرة أخرى.

183
00:11:52,504 --> 00:11:54,882
- لدي ما يكفي من التذاكر.
- أوكي-دوكي.

184
00:11:54,882 --> 00:11:57,551
ها نحن.
لدينا منافس هنا، والناس.

185
00:11:58,927 --> 00:12:00,554
وو-هو-هو-هو!

186
00:12:04,516 --> 00:12:05,934
السيدات والسادة،

187
00:12:05,934 --> 00:12:07,853
لدينا مقامر هنا!
قف!

188
00:12:07,853 --> 00:12:10,022
مقامر كبير.

189
00:12:10,022 --> 00:12:12,733
أوه، إنه سيذهب لثلاثة على التوالي،
الجميع!

190
00:12:12,733 --> 00:12:14,443
لذلك، حظا سعيدا!

191
00:12:15,319 --> 00:12:17,779
لا تقلق يا هاردي. لا يوجد ضغط.

192
00:12:17,779 --> 00:12:20,199
انها ليست مثل حرفيا
الجميع هنا يراقبك.

193
00:12:20,199 --> 00:12:22,034
اسكت. أنا أركز.

194
00:12:22,034 --> 00:12:25,913
مقامر كبير. مقامر كبير. حظ سعيد.

195
00:12:25,913 --> 00:12:28,373
دعونا نرى ما إذا كان يستطيع أن يفعل ذلك!

196
00:12:28,999 --> 00:12:30,375
أذهب خلفها.

197
00:12:32,169 --> 00:12:33,795
اللعب من أجل الكبير!

198
00:12:38,300 --> 00:12:39,843
فائز!

199
00:12:39,843 --> 00:12:41,470
رائع!

200
00:12:41,470 --> 00:12:43,222
رائع! ها!

201
00:12:43,931 --> 00:12:47,309
جيد! لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة بالنسبة لك!

202
00:12:47,309 --> 00:12:48,727
أخبار عظيمة!

203
00:12:49,645 --> 00:12:50,812
ها أنت ذا!

204
00:12:50,812 --> 00:12:52,523
تهانينا!

205
00:12:52,523 --> 00:12:54,066
حسنًا، اذهب. اخرج.

206
00:12:54,942 --> 00:12:58,028
لماذا تعطيني رفضك؟
يمكنني دائمًا الفوز بواحدة أخرى.

207
00:12:58,028 --> 00:12:59,863
تعال. دعونا نفلس هذا المكان.

208
00:12:59,863 --> 00:13:02,491
من التالي؟

209
00:13:08,914 --> 00:13:10,040
مرحباً.

210
00:13:10,707 --> 00:13:12,709
أهلاً. هل أنت أنيا كوالسكي ؟

211
00:13:12,709 --> 00:13:14,586
خمسة دولارات للقراءة.

212
00:13:14,586 --> 00:13:16,463
أنا هنا فقط لطرح بعض الأسئلة.

213
00:13:17,047 --> 00:13:19,424
خمسة دولارات للقراءة.

214
00:13:20,634 --> 00:13:22,261
فقط، فقط ادفع لها.

215
00:13:33,564 --> 00:13:34,648
قطع سطح السفينة.

216
00:13:35,899 --> 00:13:37,818
سيدتي، أنا لا أعرف في الواقع
نعتقد في أي من هذا.

217
00:13:37,818 --> 00:13:40,821
نحن هنا فقط لأننا نريد--
قطع سطح السفينة.

218
00:13:56,461 --> 00:13:58,839
جيد. جيد.

219
00:14:02,551 --> 00:14:05,512
يخبرنا التارو عن رحلاتنا.

220
00:14:06,597 --> 00:14:10,184
تمثل كل بطاقة حالة من وجودنا.

221
00:14:12,352 --> 00:14:15,898
أنا هنا فقط لأسأل
بضعة أسئلة--
ارسم ثلاث بطاقات.

222
00:14:26,033 --> 00:14:28,035
جيد. جيد.

223
00:14:35,959 --> 00:14:37,044
موت.

224
00:14:38,212 --> 00:14:39,630
لا تخافوا.

225
00:14:39,630 --> 00:14:42,424
الموت هو الأكثر سوء فهم
البطاقة في سطح السفينة.

226
00:14:42,424 --> 00:14:44,760
وهذا لا يعني الموت الحرفي.

227
00:14:45,344 --> 00:14:47,846
إنه يمثل التحول.

228
00:14:50,015 --> 00:14:52,017
لقد حدث تغيير كبير.

229
00:14:52,017 --> 00:14:53,519
نعم؟

230
00:14:57,814 --> 00:14:59,983
العالم، مقلوب.

231
00:15:01,318 --> 00:15:02,736
هل هو جيد؟

232
00:15:02,736 --> 00:15:06,573
تستقيم، العالم يعني الوفاء
والانسجام.

233
00:15:08,116 --> 00:15:11,453
مقلوب، فهذا يعني عدم وجود إغلاق.

234
00:15:11,453 --> 00:15:14,039
هناك شيء غير مكتمل في حياتك.

235
00:15:15,541 --> 00:15:17,251
أنت تبحث عن إجابات.

236
00:15:23,006 --> 00:15:24,341
اثنان من الكؤوس.

237
00:15:24,341 --> 00:15:26,385
جيد. جيد جدًا.

238
00:15:26,385 --> 00:15:27,719
ماذا يعني ذلك؟

239
00:15:27,719 --> 00:15:30,389
اثنان من الكؤوس يعني اتصال.

240
00:15:30,389 --> 00:15:33,308
شراكة جديدة. صديق جديد.

241
00:15:34,101 --> 00:15:36,520
من الجيد أنه مستقيم.

242
00:15:36,520 --> 00:15:38,981
كوبان مقلوبان أمر سيء للغاية.

243
00:15:40,065 --> 00:15:41,066
لماذا؟

244
00:15:42,734 --> 00:15:44,403
يعني التوتر.

245
00:15:44,403 --> 00:15:47,489
العالم خارج التوازن.
الفوضى الكاملة.

246
00:15:50,325 --> 00:15:53,495
لقد كتبت قصة في هذا الكتاب، أليس كذلك؟

247
00:15:53,495 --> 00:15:55,455
"المأساة في مخلب الشيطان"؟

248
00:15:56,874 --> 00:15:59,042
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

249
00:15:59,042 --> 00:16:01,044
لقد تم انتزاع قصتك من هذا.

250
00:16:05,507 --> 00:16:07,676
إذا أتيت إلى هنا لتضحك،
يمكنك المغادرة.

251
00:16:08,218 --> 00:16:10,387
أنا فقط بحاجة إلى معرفة ما حدث
في مخلب الشيطان.

252
00:16:10,387 --> 00:16:14,016
أهل هذه البلدة
لقد سخروا مني لسنوات.

253
00:16:14,016 --> 00:16:16,018
يفعلون ذلك على مسؤوليتهم.

254
00:16:16,018 --> 00:16:19,438
أنا لست هنا للسخرية منك.
نحن فقط بحاجة إلى معرفة ما حدث.

255
00:16:24,526 --> 00:16:26,278
سأخبرك بشيء واحد.

256
00:16:28,947 --> 00:16:31,992
الأرض التي تمشي عليها ملعونة.

257
00:16:34,870 --> 00:16:38,040
الآن، إذا لم تكن حذراً،
حياتك ستكون كذلك.

258
00:16:41,126 --> 00:16:42,920
هذا كل ما يجب أن أقوله.

259
00:16:50,302 --> 00:16:51,720
تمام. شكرًا جزيلاً.

260
00:18:57,304 --> 00:18:59,181
اسمعوا! اسمعوا!

261
00:18:59,181 --> 00:19:02,434
من منكم يكون شجاعا بما فيه الكفاية
للدخول داخل خيمتنا؟

262
00:19:02,726 --> 00:19:05,145
الماضي المعذب
من مخلب الشيطان ينتظر.

263
00:19:05,145 --> 00:19:08,565
ولكن كن حذرا!
انها ليست لضعاف القلوب!

264
00:19:08,565 --> 00:19:12,277
استعد لتندهش!
الاستعداد لتكون مفتون!

265
00:19:12,277 --> 00:19:14,821
الاستعداد لتكون بالرعب!

266
00:19:14,821 --> 00:19:16,823
اه.

267
00:19:21,995 --> 00:19:26,583
مرحباً. مرحبًا بكم سكان بريدجبورت،
إلى حكاية مخلب الشيطان.

268
00:19:26,583 --> 00:19:28,335
أيها الأطفال، حذروا.

269
00:19:28,335 --> 00:19:31,880
بدأ كل شيء مع مجموعة من الرجال الشجعان.

270
00:19:31,880 --> 00:19:33,966
لتعيش ذكراهم.

271
00:19:33,966 --> 00:19:38,178
تبدأ قصتنا في عام 1915،

272
00:19:38,178 --> 00:19:40,556
عندما مدينة بريدجبورت
لم يكن قد تم تأسيسها بعد،

273
00:19:40,556 --> 00:19:43,600
وكانت الأرض
لا شيء سوى الحقول والتلال.

274
00:19:43,600 --> 00:19:47,020
رأت مجموعة من عمال المناجم الإمكانات
في هذه الأرض.

275
00:19:47,020 --> 00:19:49,106
إمكانية الحصول على الذهب.

276
00:19:49,106 --> 00:19:51,733
ظنوا أنهم لو وضعوا ظهورهم
في التعدين هذه الأرض،

277
00:19:51,733 --> 00:19:52,985
يمكنهم صنع ثروتهم.

278
00:19:52,985 --> 00:19:56,196
وهذه الرحلة الشهيرة التي قمت بقيادةها:

279
00:19:56,196 --> 00:19:57,990
جان كوالسكي.

280
00:19:57,990 --> 00:20:00,826
لكن لم أكن أعلم ما الذي ينتظرني

281
00:20:00,826 --> 00:20:02,494
في هذا اليوم المشؤوم.

282
00:20:02,494 --> 00:20:04,872
وكلما تعمقوا في الأرض،

283
00:20:04,872 --> 00:20:08,458
وجدوا أنفسهم أعمق
من أي رجل قد حفرت من قبل.

284
00:20:08,458 --> 00:20:11,378
رغم الأبخرة الكريهة
والحرارة الشديدة

285
00:20:11,378 --> 00:20:15,132
استمروا في الحفر حتى
لقد اصطدموا بجدار صلب.

286
00:20:15,132 --> 00:20:19,720
تلقى أحد عمال المناجم ضربة قوية
وحطموا الحاجز.

287
00:20:19,720 --> 00:20:22,764
رأوا في الجحيم،

288
00:20:22,764 --> 00:20:24,850
وأيقظ شيطان!

289
00:20:24,850 --> 00:20:27,144
أوه، أوه! ركض الرجال!

290
00:20:27,144 --> 00:20:29,813
ركضوا، ولكن الألغام
انهار من حولهم!

291
00:20:29,813 --> 00:20:33,358
أوه لا! اهربوا يا رجال! اخرج من هنا!
أوه لا! آه! آه!

292
00:20:33,358 --> 00:20:36,028
أوه! آه!

293
00:20:45,621 --> 00:20:47,539
ابنتي.

294
00:20:53,212 --> 00:20:56,173
أصيب جان كوالسكي بجروح قاتلة ...

295
00:20:57,299 --> 00:21:01,345
ومات بين أحضان المحبة
من ابنته المسكينة المسكينة.

296
00:21:01,345 --> 00:21:04,097
وكانت كلماته الأخيرة...

297
00:21:04,097 --> 00:21:07,184
"لقد كان... شيطانًا".

298
00:21:09,269 --> 00:21:12,064
شكرًا لك.

299
00:21:12,064 --> 00:21:14,608
شكرًا لك. شكرًا لك.

300
00:21:14,608 --> 00:21:17,319
أنت لطيف جداً. أنت لطيف جداً.

301
00:21:17,319 --> 00:21:19,571
شكرًا لك.

302
00:21:22,241 --> 00:21:24,868
دوري! دوري!

303
00:21:28,497 --> 00:21:30,290
يا. يا هذا.

304
00:21:30,290 --> 00:21:31,917
هل تشعر أنك محظوظ؟

305
00:21:31,917 --> 00:21:33,752
اختبر حظك في تمثال البالون.

306
00:21:33,752 --> 00:21:36,588
أتعلم؟ أشعر أنني محظوظ.

307
00:21:36,588 --> 00:21:39,716
لقد أصبحت مغرورًا.
وماذا في ذلك؟ أنا على خط.

308
00:21:39,716 --> 00:21:42,594
احصل على الخط الأحمر
وستفوز بالجائزة الكبرى.

309
00:21:42,594 --> 00:21:44,388
ما هو الخط الأحمر؟

310
00:21:44,388 --> 00:21:47,558
ورائي ومثبت على هذا الجدار
ثلاث بالونات حمراء.

311
00:21:47,558 --> 00:21:49,560
تحصل على ثلاث سهام.

312
00:21:49,560 --> 00:21:52,813
إذا انفجرت الثلاثة
فزت بالجائزة الكبرى.

313
00:21:53,856 --> 00:21:55,315
قطعة من الكعكة.

314
00:21:55,315 --> 00:21:58,402
من المفترض أن تبدو سهلة.
هكذا يخدعونك.

315
00:21:58,402 --> 00:22:01,196
البالونات غير منفوخة بشكل كافٍ،
والسهام مملة.

316
00:22:01,196 --> 00:22:02,573
السهام حادة جدًا.

317
00:22:02,573 --> 00:22:04,324
انسى الأمر يا جو.

318
00:22:04,324 --> 00:22:06,118
أنت تقلل من شأني.

319
00:22:06,118 --> 00:22:09,454
دعونا نفعل ذلك.
أنت مغرور يا فتى. أحب ذلك.

320
00:22:09,454 --> 00:22:10,789
حظ سعيد.

321
00:22:16,753 --> 00:22:19,298
بوم! ياي!

322
00:22:19,298 --> 00:22:21,800
انفجر واحدا.
هل سيحصل على آخر يا رفاق؟

323
00:22:27,264 --> 00:22:28,724
أوه.

324
00:22:29,224 --> 00:22:31,393
كيف تفعل هذا؟

325
00:22:31,977 --> 00:22:35,898
سحر.
إنه على بعد بالون واحد
من الخط الأحمر يا جماعة.

326
00:22:35,898 --> 00:22:39,902
لا أحد في تاريخ بريدجبورت
سبق أن فاز بخط أحمر من قبل.

327
00:22:40,819 --> 00:22:42,362
هل يستطيع أن يفعل ذلك؟

328
00:22:47,826 --> 00:22:49,536
ماذا تفعل؟

329
00:22:49,536 --> 00:22:51,246
إعطاء الناس ما يريدون.

330
00:22:51,705 --> 00:22:54,833
هو، سوف يطلق النار على الأعمى، يا جماعة.

331
00:22:56,752 --> 00:22:58,045
أوه!

332
00:23:01,673 --> 00:23:02,883
رائع.

333
00:23:04,927 --> 00:23:07,095
كان ذلك لا يصدق.

334
00:23:07,095 --> 00:23:08,847
يمكنك الحصول على أي جائزة تريدها.

335
00:23:09,932 --> 00:23:11,391
ماذا تريد؟

336
00:23:11,391 --> 00:23:13,352
الضفدع. بالتأكيد الضفدع.

337
00:23:13,352 --> 00:23:15,062
السيدة سوف تحصل على الضفدع، يا سيدي.

338
00:23:15,062 --> 00:23:17,356
الضفدع، إنه كذلك يا فتى. رائع.

339
00:23:17,356 --> 00:23:19,983
كان ذلك لا يصدق. الطريق للذهاب، طفل.

340
00:23:21,568 --> 00:23:23,445
ها أنت ذا.
شكرًا لك.

341
00:23:23,445 --> 00:23:25,197
جربوا حظكم يا شباب. تعال.

342
00:23:25,197 --> 00:23:26,240
لقد فاز للتو.

343
00:23:27,115 --> 00:23:28,534
أوه، واو.

344
00:23:29,660 --> 00:23:32,454
لعبة جميلة يا دويبس
ماذا تريد يا كيرتس؟

345
00:23:32,454 --> 00:23:34,790
- كيف كنت الغش؟
- أنا لم أغش.

346
00:23:34,790 --> 00:23:36,625
لقد فاز بشكل عادل ومربع.

347
00:23:36,625 --> 00:23:38,126
لا أحد محظوظ.

348
00:23:38,126 --> 00:23:39,586
نعم، حسنًا، أعتقد أنني كذلك.

349
00:23:39,586 --> 00:23:42,548
وإذا كنت تريد الجائزة،
يمكنك الفوز بواحدة بنفسك.

350
00:24:02,651 --> 00:24:04,736
- فرانك!
- فرانك!

351
00:24:04,736 --> 00:24:06,530
ها أنت ذا. أين كنت؟

352
00:24:06,530 --> 00:24:09,116
رئيس عمال المناجم في المأساة
في Demon's Paw كان جان كوالسكي.

353
00:24:10,033 --> 00:24:12,077
لا بد أن هذا هو والد آنيا، أليس كذلك؟

354
00:24:12,452 --> 00:24:14,538
من أين يأتي كل هذا؟

355
00:24:14,538 --> 00:24:16,248
أنا فقط...

356
00:24:16,248 --> 00:24:17,833
رأيت هذه المسرحية حول هذا الموضوع.

357
00:24:17,833 --> 00:24:20,294
لهذا السبب لم تكن تريد ذلك
الحديث عن ما حدث.

358
00:24:21,128 --> 00:24:22,171
نعم.

359
00:24:25,257 --> 00:24:26,341
يجب أن نعود.

360
00:24:26,842 --> 00:24:27,843
دعنا نذهب.

361
00:24:31,013 --> 00:24:32,806
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

362
00:24:32,806 --> 00:24:35,267
أيمكنني مساعدتك؟
هل يمكنني الحصول على كلب الذرة، من فضلك؟

363
00:24:35,267 --> 00:24:36,643
نعم، لقد حصلت عليه.

364
00:24:41,023 --> 00:24:42,983
هل رأيت هذا الصبي؟

365
00:24:56,205 --> 00:24:58,207
جو.
انتظر.

366
00:24:58,207 --> 00:24:59,583
لا أستطيع أن أخسر.

367
00:24:59,583 --> 00:25:01,335
هناك رجل يبحث عنك.

368
00:25:01,335 --> 00:25:04,087
ماذا تقصد؟
إنه يسأل الناس أين أنتم

369
00:25:04,087 --> 00:25:05,756
لديه صورة لك.

370
00:25:08,217 --> 00:25:09,426
من هذا؟

371
00:25:12,304 --> 00:25:13,847
نحن بحاجة إلى المغادرة. الآن.

372
00:25:14,515 --> 00:25:16,391
اه حسنا. هل تعرفه؟

373
00:25:16,391 --> 00:25:18,268
أسئلة أقل. فقط اركض.

374
00:25:25,651 --> 00:25:27,152
دعونا نخرج.

375
00:25:51,343 --> 00:25:53,136
أين حظك الآن يا فتى؟

376
00:25:58,100 --> 00:25:59,226
أنيا؟

377
00:25:59,893 --> 00:26:01,562
ما الذي تفعله هنا؟

378
00:26:02,729 --> 00:26:04,773
أردت فقط أن أعتذر.

379
00:26:05,732 --> 00:26:07,985
لم أكن أدرك أنك فقدت والدك
في الحادث.

380
00:26:07,985 --> 00:26:10,028
قلت لك أنني لا أتحدث عن ذلك.

381
00:26:10,028 --> 00:26:11,864
لا، أنا أعلم وأفهم ذلك.

382
00:26:14,241 --> 00:26:16,076
أنا فقط أعرف ما هو الشعور.

383
00:26:20,706 --> 00:26:22,541
لقد فقدت والدتي مؤخرًا أيضًا.

384
00:26:23,959 --> 00:26:25,210
أوه.

385
00:26:25,210 --> 00:26:27,462
لقد كان حادث سيارة
قبل بضعة أسابيع.

386
00:26:30,674 --> 00:26:32,301
أنا آسف جدا.

387
00:26:35,220 --> 00:26:37,055
أنا أفتقدها. كما تعلمون، كثيرا.

388
00:26:38,140 --> 00:26:39,433
طوال الوقت.

389
00:26:41,894 --> 00:26:43,562
وأظل أنتظر عودتها إلى المنزل.

390
00:26:45,314 --> 00:26:48,317
أستيقظ كل يوم في انتظارها
أن تكون هناك، وهي ليست كذلك.

391
00:26:50,235 --> 00:26:53,197
يجلس. يجلس.

392
00:26:56,283 --> 00:26:57,993
ما هو الذي تريد أن تعرفه؟

393
00:27:34,947 --> 00:27:36,949
ربما تعرف القصة القديمة

394
00:27:36,949 --> 00:27:40,202
من الرجال الذين ذهبوا
في رحلة التعدين.

395
00:27:40,202 --> 00:27:42,037
نعم، كانوا يبحثون عن الذهب.

396
00:27:44,206 --> 00:27:45,958
هكذا يقول بعض الناس.

397
00:27:45,958 --> 00:27:47,709
لست متأكدا من ذلك.

398
00:27:47,709 --> 00:27:49,378
ماذا تقصد؟

399
00:27:51,505 --> 00:27:54,591
القصة تذهب إلى أبعد من ذلك.

400
00:27:54,591 --> 00:27:56,385
الشعب لا يريد الحقيقة

401
00:27:56,385 --> 00:27:59,471
لأن الحقيقة
من الصعب جدا أن نسمع.

402
00:28:00,597 --> 00:28:02,599
عندما كنت في العاشرة من عمري،

403
00:28:02,599 --> 00:28:07,020
قاد والدي رحلة استكشافية
ثلاثة رجال لحفر الأرض.

404
00:28:07,020 --> 00:28:09,982
هنا،
حيث يقف الكرنفال اليوم.

405
00:28:10,858 --> 00:28:13,318
لقد كان رجلاً طيبًا جدًا، يا والدي.

406
00:28:14,361 --> 00:28:16,822
الرجال الذين عملوا معه أحبوه.

407
00:28:18,615 --> 00:28:20,993
لكنهم وجدوا شيئًا ما بالأسفل.

408
00:28:22,035 --> 00:28:24,913
الشيطان.
لا، ليس شيطانا.

409
00:28:25,539 --> 00:28:27,666
رأيت الانفجار.

410
00:28:27,666 --> 00:28:31,628
خرج والدي مع ثلاثة رجال آخرين.

411
00:28:32,546 --> 00:28:34,298
كان ينزف،

412
00:28:34,298 --> 00:28:36,967
والسعال مع الدخان.

413
00:28:36,967 --> 00:28:39,261
لقد انهار على الأرض.

414
00:28:39,261 --> 00:28:41,138
لقد اخترقت الرجال الآخرين.

415
00:28:41,138 --> 00:28:44,516
ركضت إليه. حملته بين ذراعي.

416
00:28:44,516 --> 00:28:48,020
ومع آخر القوة،
قال لي...

417
00:28:51,231 --> 00:28:53,233
قال لي...

418
00:28:53,233 --> 00:28:54,943
لقد وجدوا صندوقًا.

419
00:28:56,695 --> 00:28:58,947
وعندما فتحوه،

420
00:28:58,947 --> 00:29:00,949
اهتزت الأرض،

421
00:29:00,949 --> 00:29:03,243
وانهار النفق.

422
00:29:06,788 --> 00:29:08,373
وبعد ذلك هو...

423
00:29:12,544 --> 00:29:16,840
وقال الرجال الآخرون والدي
كان يهذي بالألم.

424
00:29:17,633 --> 00:29:19,426
لكني عرفته

425
00:29:19,426 --> 00:29:23,138
وعرفت أنه كان يخبرني
ما رآه حقا.

426
00:29:24,515 --> 00:29:26,183
ماذا حدث لعمال المناجم الآخرين؟

427
00:29:28,185 --> 00:29:32,439
ذهبوا لتكوين عائلاتهم
وأن يعيشوا حياتهم.

428
00:29:33,190 --> 00:29:36,026
حتى أن بعضهم أصبح
غنية وقوية.

429
00:29:37,528 --> 00:29:39,363
لكني أعرف

430
00:29:39,363 --> 00:29:42,741
أن والدي كان يقول لي
ما رآه حقا.

431
00:29:44,826 --> 00:29:47,204
أنه كان هناك شر هناك.

432
00:29:50,707 --> 00:29:53,377
ولعنت هذه المدينة.

433
00:29:53,377 --> 00:29:56,088
ولا يزال يلعنه حتى اليوم.

434
00:31:06,533 --> 00:31:08,410
- توقف! قف!
- أين هي؟

435
00:31:08,410 --> 00:31:09,995
ليس لدي ذلك. أقسم!

436
00:31:09,995 --> 00:31:11,371
ابتعد عني!

437
00:31:13,165 --> 00:31:14,958
- يساعد! يساعد!
- يا!

438
00:31:16,877 --> 00:31:17,920
يجري!

439
00:31:17,920 --> 00:31:19,838
- ما الذي تفعله هنا؟
- قلت اهرب!

440
00:31:19,838 --> 00:31:22,216
إفتقدتني؟

441
00:31:23,300 --> 00:31:25,677
- أنت!
- اشتقت لك أيضا.

442
00:31:32,643 --> 00:31:34,811
أعتقد أنهم حقا
وجدت شيئا هناك؟

443
00:31:35,854 --> 00:31:37,689
كانت أمي تقرأ
هذا الكتاب لسبب ما.

444
00:31:37,689 --> 00:31:40,609
هناك شيء خاص
حول مخلب الشيطان.

445
00:31:40,609 --> 00:31:42,945
بالمناسبة، لماذا سمي بمخلب الشيطان؟

446
00:31:42,945 --> 00:31:45,739
ذلك لأن التلال تبدو وكأنها
مخلب شرس من أعلى.

447
00:31:45,739 --> 00:31:48,659
يمكنك الحصول على جيد جدا
انظر إليها من الصومعة في مزرعتي.

448
00:31:49,409 --> 00:31:51,453
أو من أعلى عجلة فيريس.

449
00:31:53,080 --> 00:31:54,414
دعونا نفعل ذلك.

450
00:31:54,414 --> 00:31:57,209
اه، ماذا عنكما أن تفعلا ذلك؟

451
00:31:57,209 --> 00:31:59,086
سأذهب للحصول على بعض
بطاطا مجعدة أو شيء من هذا.

452
00:31:59,837 --> 00:32:01,463
هل تخاف من المرتفعات؟

453
00:32:01,463 --> 00:32:02,798
نعم.

454
00:32:02,798 --> 00:32:03,841
حقًا؟

455
00:32:03,841 --> 00:32:05,592
حسنًا، سنراك بعد قليل.

456
00:32:20,357 --> 00:32:23,527
هناك. هذا هو مخلب الشيطان. رؤيته؟

457
00:32:26,697 --> 00:32:27,823
قف.

458
00:32:33,078 --> 00:32:35,497
كنت أفكر
ما قلته في وقت سابق.

459
00:32:35,497 --> 00:32:37,332
عن والدتك.

460
00:32:39,084 --> 00:32:40,252
نعم؟

461
00:32:41,545 --> 00:32:43,547
أنت لم تتحدث عن ذلك من قبل.

462
00:32:46,049 --> 00:32:48,385
أعتقد أن الأمر ليس كذلك حقًا
شيء أحب أن أتحدث عنه.

463
00:32:50,721 --> 00:32:54,725
لست متأكدًا حقًا مما سأقوله،
أو ما يفترض أن أقول.

464
00:32:58,228 --> 00:32:59,688
أحصل عليه.

465
00:32:59,688 --> 00:33:01,899
أنا لا أحب التحدث عن أمي أيضاً

466
00:33:03,650 --> 00:33:06,320
لماذا؟
لقد ذهبت أيضاً.

467
00:33:07,404 --> 00:33:10,824
هي، لقد ابتعدت
عندما كنت صغيرا، و...

468
00:33:12,367 --> 00:33:13,660
نعم.

469
00:33:13,660 --> 00:33:14,828
هذا مقرف.

470
00:33:33,514 --> 00:33:35,933
لماذا تحميه؟

471
00:33:35,933 --> 00:33:38,310
أنت لا تعرف حتى ما الذي سرقته.

472
00:34:11,009 --> 00:34:14,096
قف. ماذا حدث للتو؟

473
00:34:14,096 --> 00:34:16,557
أين أنت؟ أيمكنك سماعي؟

474
00:34:16,557 --> 00:34:19,017
ماذا يحدث هنا؟

475
00:34:34,157 --> 00:34:35,450
جو!

476
00:34:35,450 --> 00:34:36,493
بيف!

477
00:34:36,493 --> 00:34:37,995
صريح!

478
00:34:37,995 --> 00:34:38,912
بيف!

479
00:35:08,525 --> 00:35:10,819
كان ذلك غريبًا جدًا.
ماذا؟

480
00:35:27,044 --> 00:35:29,213
صريح!
فرانك، عليك أن تأتي معي.

481
00:35:29,213 --> 00:35:30,797
ما هو الخطأ؟
إنه جو.

482
00:35:31,548 --> 00:35:32,508
أنت بخير؟

483
00:35:32,508 --> 00:35:33,675
نعم. نعم.
أنت متأكد؟

484
00:35:33,675 --> 00:35:35,177
تمام. أعطني يدك.

485
00:35:43,644 --> 00:35:45,437
هل هو بخير؟

486
00:35:45,437 --> 00:35:47,064
- ماذا يحدث؟
- هل هو بخير؟

487
00:35:47,064 --> 00:35:48,023
لا أعرف.

488
00:35:48,023 --> 00:35:49,399
جو؟

489
00:35:49,399 --> 00:35:50,776
مهلا، جو. أنت بخير؟

490
00:35:50,776 --> 00:35:52,027
نعم.

491
00:35:56,240 --> 00:35:58,116
يا إلهي.

492
00:35:58,116 --> 00:35:59,868
هذا هو الرجل من الفندق.

493
00:36:00,744 --> 00:36:02,246
ماذا يفعل هنا؟

494
00:36:05,707 --> 00:36:07,835
أعتقد أنه كان يبحث عن شيء ما.

495
00:36:07,835 --> 00:36:10,379
لقد حدث ذلك مرة أخرى.

496
00:36:10,379 --> 00:36:11,797
ملعون هذا الكرنفال.

497
00:36:13,757 --> 00:36:16,176
صريح؟ جو؟

498
00:36:16,176 --> 00:36:17,386
أنت بخير؟

499
00:36:17,386 --> 00:36:18,262
نعم.
نعم.

500
00:36:18,262 --> 00:36:21,181
وصول المسعفين -
حسنا، الجميع يأخذ
خطوة إلى الوراء، من فضلك.

501
00:36:21,181 --> 00:36:22,474
أعطهم بعض المساحة. تعال.

502
00:37:00,304 --> 00:37:01,889
أوه. إنه أنت.

503
00:37:01,889 --> 00:37:03,599
لم أقصد إخافتك.
هل أنت بخير؟

504
00:37:05,017 --> 00:37:06,351
نعم. نعم، أنا بخير.

505
00:37:08,687 --> 00:37:10,272
أنظروا إلى الكرنفال،

506
00:37:10,272 --> 00:37:12,566
قلت لي أن الرجل طويل القامة
كان يبحث عن شيء ما.

507
00:37:13,734 --> 00:37:14,985
كيف عرفت ذلك؟

508
00:37:18,030 --> 00:37:20,032
في اليوم الآخر،
التقيت بشخص ما على الشاطئ.

509
00:37:20,032 --> 00:37:20,908
تمام.

510
00:37:20,908 --> 00:37:23,577
لم أكن أعرف من هم،
لكنني رأيت مظلةً،

511
00:37:23,577 --> 00:37:25,746
لذلك أنا متأكد من أنه كان ذلك الرجل
من الورقة

512
00:37:25,746 --> 00:37:27,289
الذي قفز من الطائرة.

513
00:37:27,289 --> 00:37:29,416
ماذا؟
أعرف، أعرف.

514
00:37:30,083 --> 00:37:32,836
لكنه دفع لي للتسليم
رسالة له.

515
00:37:32,836 --> 00:37:34,463
جو--
اعتقدت أنه سيكون ذلك،

516
00:37:34,463 --> 00:37:36,423
ولكن بعد ذلك اقتحم المنزل.

517
00:37:38,425 --> 00:37:40,052
لقد أخفى هذا في فتحة التهوية في غرفتي.

518
00:37:40,052 --> 00:37:42,012
كان في المنزل؟
نعم.

519
00:37:49,186 --> 00:37:50,354
ما هذا؟

520
00:37:50,354 --> 00:37:51,939
أوه، لا شيء.

521
00:37:51,939 --> 00:37:54,566
إنه ليس حتى ذهبًا حقيقيًا، لكن...

522
00:37:54,566 --> 00:37:56,693
كان هذا في الداخل.

523
00:37:59,738 --> 00:38:00,822
قف.

524
00:38:03,700 --> 00:38:05,536
يبدو وكأنه قطعة من شيء أكبر.

525
00:38:06,620 --> 00:38:08,997
أعتقد أن هذا ما
كان الرجل طويل القامة بعد.

526
00:38:08,997 --> 00:38:10,040
لماذا؟

527
00:38:10,749 --> 00:38:12,584
لديها صلاحيات.

528
00:38:12,584 --> 00:38:15,379
يمين. تمام.
بجد.

529
00:38:15,379 --> 00:38:17,589
لقد كانت معي خلال الكرنفال،

530
00:38:17,589 --> 00:38:19,800
ولم أخسر مباراة واحدة.

531
00:38:25,848 --> 00:38:27,140
امسك هذا.

532
00:38:31,770 --> 00:38:33,105
الرمز الذي رسمته أمي.

533
00:38:33,105 --> 00:38:35,774
كان هذا على الصندوق
أن الاستغيك انسحب من الماء.

534
00:38:36,817 --> 00:38:38,944
إنهم نفس الشيء. إنه يتطابق، أليس كذلك؟

535
00:38:40,946 --> 00:38:43,240
مهما كانت أمي تعمل عليه،

536
00:38:43,240 --> 00:38:44,783
وهذا يجب أن يكون جزءا منه.

537
00:39:00,090 --> 00:39:02,676
اثنان من الأكواب، مقلوبة.

538
00:39:05,429 --> 00:39:07,848
العالم خارج التوازن.

539
00:39:07,848 --> 00:39:09,474
الفوضى الكاملة.
